Aguablanca e.V. im hessischen Radio

hr4, der Schlager- und Heimatsender des Hessischen Rundfunks, hat in in seiner Reihe “Mein Verein” ein Porträt meines Trägervereins gesendet.

Dazu wurden wir aus Cali per Telefonschalte kurz interviewt. Lukas, der Vereinskoordinator des SENA-Projekts in La Providencia, hat Zita und mich dabei begleitet. Hier ist eine Aufzeichnung:

Ankündigung Aguablanca Herborn bei “Mein Verein hr4”

Zu Gast bei den Urwaldmonstern

Der Amazonas ist eigentlich ein grüner Höllenschlund mit Abertausenden Moskitos. Überleben kann man nur mit viel Diesel, dessen Rohstoff passenderweise vor Ort gefördert werden könnte. Louisa[1], Zita und ich, die drei Deutschen aus Cali, haben uns in diese unwirtliche Umgebung gewagt. Wir litten unter Hitze, unzählbaren Mückenstichen und Angst vor haarigen Monsterspinnen, doch wir haben überlebt! Continue reading →

Weihnachten in der Familie – in beiden

Weihnachten a la católica

Meine Familie hatte ein Riesenglück, als sie Mitte Dezember zu Besuch kam – sie kamen mitten in der Weihnachtszeit in einem der christlichsten Länder der Welt an.
Kolumbianischer Brauch ist es, die neun Tage vor Weihnachten Familienfeste zu feiern. Diese “Novenas” organisiert immer ein anderer Haushalt aus dem großen Clan; durch die vielen Tage schafft man es, zu jedem noch so unwichtigen Cousin zu Besuch zu gehen. Ich als deutscher Exot im gastfreundlichsten Land der Welt hatte das Glück, zu sieben von neun Novenas eingeladen zu werden; zu dreien habe ich Mama und Papa natürlich mitgeschleppt. So feierte ich Weihnachten sowohl in meiner Familie, als auch mit meiner kolumbianischen Gastfamilie, in die ich mittlereweile gut reingewachsen bin. Continue reading →